-
1 сбалансированное развитие экономики
Русско-итальянский юридический словарь > сбалансированное развитие экономики
-
2 сбалансированное развитие экономики
articulación económica, crecimiento económico equilibradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сбалансированное развитие экономики
-
3 сбалансированное развитие экономики
adjecon. crecimiento económico equilibrado, articulación económica (de la economìa)Diccionario universal ruso-español > сбалансированное развитие экономики
-
4 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
5 развитие
срévolution; ( развёртывание) développement, déploiement; (расширение производства, торговли) expansion; ( рост) croissance; см. тж рост- развитие за счёт роста экспортаразвитие, характеризующееся отставанием — retard de développement, sous-développement
- развитие мировой экономики
- развитие мирового хозяйства
- развитие новых возможностей сбыта
- развитие предприятия
- развитие производительных сил
- развитие производства
- развитие промышленного производства
- развитие промышленности
- стимулировать промышленное развитие
- развитие рынка
- развитие связей между странами
- развитие сельского хозяйства
- социально-экономическое развитие
- развитие торговли
- развитие экономики
- развитие экспорта
- активное развитие
- взрывное развитие
- диспропорциональное развитие
- долговременное развитие
- долгосрочное развитие
- замедленное развитие
- интенсивное развитие
- комплексное развитие
- мирохозяйственное развитие
- многостороннее развитие
- нормальное развитие
- непрерывное развитие
- несбалансированное развитие
- общественное развитие
- одностороннее развитие
- опережающее развитие
- планомерное развитие
- прогнозируемое развитие
- промышленное развитие
- региональное развитие
- самостоятельное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- циклическое развитие
- экстенсивное развитиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > развитие
-
6 развитие
- развитие мировой экономикипланомерное развитие — sviluppo regolare/programmato
- развитие производства
- развитие промышленности
- развитие технологии
- развитие торговли
- развитие торговых связей
- развитие экономики
- динамическое развитие
- коммерческое развитие
- опережающее развитие
- равномерное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- стадия развитияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > развитие
-
7 crecimiento económico equilibrado
El diccionario Español-ruso económico > crecimiento económico equilibrado
-
8 sviluppo equilibrato dell'economia
Italiano-russo Law Dictionary > sviluppo equilibrato dell'economia
-
9 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
10 articulación económica
= articulación de la economía1) (внутренняя) целостность хозяйства; внутренняя интегрированность экономикиEl diccionario Español-ruso económico > articulación económica
-
11 articulación económica
сущ.экон. (de la economìa) внутренняя интегрированность экономики, (de la economìa) (внутренняя) целостность хозяйства, (de la economìa) сбалансированное развитие экономикиИспанско-русский универсальный словарь > articulación económica
-
12 crecimiento económico equilibrado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > crecimiento económico equilibrado
-
13 balanced development of the branches of economy
Politics english-russian dictionary > balanced development of the branches of economy
См. также в других словарях:
Устойчивое развитие — (англ. sustainable development) гармоничное (правильное, равномерное, сбалансированное) развитие это процесс изменений, в котором эксплуатация природных ресурсов, направление инвестиций, ориентация научно технического развития,… … Википедия
Балансовый метод в планировании — метод, применяемый в социалистических странах при разработке народно хозяйственных планов, планов развития отдельных отраслей и производств, а также территориальных хозяйственных планов (республиканских, краевых, областных, экономических… … Большая советская энциклопедия
Финансовый баланс — сводный финансовый план, составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР); обеспечивает балансовую увязку доходов и расходов государства, выражая в сводном виде потребности экономики в денежных… … Большая советская энциклопедия
Маастрихтские критерии — финансово экономические показатели страны, необходимые для вступления в еврозону. По этим критериям оценивается жизнеспособность финансовой системы, уровень цен и стабильность валютного курса. Цель критериев обеспечить сбалансированное развитие… … Википедия
Структурная политика — система мер направленных на формирование необходимых общегосударственных, внутриотраслевых и межотраслевых и региональных пропорций. Цель структурной политики состоит в том, чтобы обеспечить сбалансированное развитие экономики, техническое… … Финансовый словарь
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Венесуэла — (Venezuela) Государство Венесуэла, география и история Венесуэлы История государства Венесуэла, география и история Венесуэлы, государственное устройство Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Горная область Впадина озера Маракайбо… … Энциклопедия инвестора
Стратегия 2020 — Стратегия 2020 это краткое общепринятое наименование обновленного варианта Концепции долгосрочного социально экономического развития РФ до 2020 года (КДР), подготовленной по заказу российского правительства в 2011 году. Содержание 1 История … Википедия
Планирование народного хозяйства — в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… … Большая советская энциклопедия